La dicitura “made in EEC” si riferisce a un quadro normativo europeo in cui l’origine non preferenziale di un prodotto viene determinata secondo regole doganali precise. Comprendere cosa comporti realmente questa dicitura in termini di tracciabilità implica padroneggiare i meccanismi di attribuzione dell’origine, i marchi che si sovrappongono e i nuovi obblighi che entreranno in vigore.
Origine non preferenziale e marcatura EEC: cosa impone realmente il codice doganale
La marcatura “made in EEC” (Comunità Economica Europea), oggi sostituita nei testi da “made in EU”, si basa sul concetto di origine non preferenziale definito dal Codice doganale dell’Unione. Un prodotto ottiene l’origine europea quando ha subito la ultima trasformazione sostanziale sul territorio di uno Stato membro.
Da scoprire anche : Comprendere la sentenza Barel del 1954: questioni e rilevanza per il diritto amministrativo
Osserviamo regolarmente una confusione tra luogo di assemblaggio e luogo di origine. Un prodotto assemblato in Francia a partire da componenti interamente fabbricati in Asia può portare la dicitura “made in EU” se l’assemblaggio costituisce una trasformazione sostanziale ai sensi doganali. La dogana francese precisa che la marcatura d’origine rimane facoltativa per la maggior parte dei beni di consumo, salvo regolamentazioni settoriali specifiche.
Per approfondire la tracciabilità del made in EEC, è necessario distinguere questa marcatura volontaria dai marchi certificati da un organismo terzo, che comportano un capitolato d’oneri verificabile.
Da scoprire anche : Come fare una copia conforme del passaporto: guida pratica e consigli di sicurezza
Passaporto digitale del prodotto: la tracciabilità europea cambia dimensione
Il regolamento sull’ecodesign per prodotti sostenibili (ESPR) introduce il Digital Product Passport (DPP). Questo dispositivo impone un identificativo unico per prodotto, legato a un supporto digitale (codice QR, chip NFC) che dà accesso a tutti i dati di fabbricazione, composizione, riparabilità e fine vita.
Il DPP non si limita a una scheda tecnica arricchita. Costituisce una condizione di accesso al mercato europeo per le categorie di prodotti coperte. I tessuti, le batterie e i materiali da costruzione figurano tra i primi settori interessati.
La sfida per i produttori è strutturale: ogni attore della catena di approvvigionamento dovrà alimentare il passaporto con dati verificabili. Raccomandiamo agli importatori di mappare fin da ora i loro flussi di dati fornitori, poiché la messa in conformità richiede una revisione dei sistemi informativi, non un semplice aggiunta di etichetta.
Dati obbligatori del DPP e tracciabilità a monte
Il passaporto digitale richiederà informazioni sulla composizione dei materiali, le condizioni di fabbricazione e la durabilità attesa del prodotto. Per i settori tessili, ciò include l’identificazione dei siti di filatura, tintura e confezione.
Questa granularità supera di gran lunga ciò che la marcatura “made in EEC/EU” copriva storicamente. Un prodotto contrassegnato “made in EU” senza DPP conforme non potrà più essere commercializzato nelle categorie regolate.
Marchi europei di garanzia: i nuovi obblighi di settembre 2026
A partire dal 27 settembre 2026, due dispositivi modificano il modo in cui la qualità e la sostenibilità vengono comunicate ai consumatori europei:
- Una nota armonizzata sulla garanzia legale di conformità dovrà essere esposta da tutti i venditori di beni, online e in negozio, secondo un formato standardizzato dalla direttiva (UE) 2024/825.
- Un marchio europeo di garanzia di sostenibilità (denominato “GARAN”) diventa obbligatorio non appena un produttore offre gratuitamente una garanzia di sostenibilità che copre l’intero prodotto per un periodo superiore a due anni.
- Il marchio GARAN è rigorosamente regolato: grafica, testo, simboli e codice QR che rimandano al portale “Your Europe” sono standardizzati, impedendo qualsiasi personalizzazione di marketing.
Questo marchio costituisce un marcatore di qualità distinto dai marchi di origine. Non certifica dove è stato fabbricato il prodotto, ma per quanto tempo il produttore si impegna sulla sua performance. Per il consumatore, è un segnale di fiducia complementare alla marcatura geografica.
Articolazione tra marchio GARAN e marcatura d’origine
Un prodotto “made in EU” che porta il marchio GARAN combina due livelli di tracciabilità: geografica (luogo di ultima trasformazione sostanziale) e temporale (durata della garanzia assunta dal produttore). Questa sovrapposizione non esisteva prima del 2026 in un quadro armonizzato.
I marchi che già offrivano garanzie commerciali estese dovranno riformattare la loro comunicazione per conformarsi al visual standardizzato. Qualsiasi menzione di garanzia non conforme al formato GARAN sarà considerata una pratica commerciale ingannevole.
Marchi ambientali e certificazione d’origine: non confondere i riferimenti
L’Ecolabel europeo, gestito dalla Commissione europea, certifica la performance ambientale di un prodotto lungo tutto il suo ciclo di vita. Non garantisce una fabbricazione europea. Un prodotto fabbricato al di fuori dell’UE può portare l’Ecolabel se soddisfa i criteri ecologici del riferimento.
Al contrario, il marchio Origine Francia Garantita, rilasciato dopo audit da un organismo certificatore indipendente, attesta che un prodotto trae le sue caratteristiche essenziali da una fabbricazione francese. Questo marchio impone che la totalità o una parte maggioritaria del prezzo di costo unitario sia acquisita in Francia.
Confondere questi due tipi di certificazione distorce l’analisi di un acquirente professionale. Ecco le distinzioni da ricordare:
- L’Ecolabel europeo riguarda l’impatto ambientale, non la geografia di produzione.
- Il marchio Origine Francia Garantita riguarda il luogo di fabbricazione, non la performance ecologica.
- La marcatura “made in EU” si basa su una regola doganale, senza audit di terzi obbligatorio.
- Il futuro DPP coprirà simultaneamente composizione, origine dei materiali e impatto ambientale in un unico supporto.
Il DPP è il primo dispositivo normativo europeo a fondere tracciabilità geografica, ambientale e qualitativa in un unico strumento. Per i settori già soggetti a obblighi settoriali (agroalimentare, tessile, elettronica), la sovrapposizione dei riferimenti richiede una mappatura precisa delle esigenze applicabili prima di qualsiasi immissione sul mercato.
Le aziende che commercializzano prodotti con la dicitura “made in EU” hanno interesse a prevedere la convergenza tra marcatura d’origine, DPP e marchio GARAN. Aspettare la scadenza per ogni regolamentazione equivale a gestire tre cantieri di conformità simultanei, con un rischio diretto di ritiro dal mercato europeo per le categorie coperte in priorità.